_%20Abril_23.gif)
%20380%20X%20135%20BAJO%20GALERIA.gif)
Otro despiste ortográfico más en AlziraCartas al director
Alguien que hable valenciano quizá se pregunte qué día es el “dissabete”
Estas navidades estuve una tarde con unos amigos de Villena enseñándoles las ruinas del monasterio de la Murta y el entorno.
Me hubiera gustado también enseñarles el jardín romántico pero no pudo ser, ya que fuimos entre semana y estaba cerrado porque solamente se puede visitar los fines de semana; cosa que no me parece lógica, ya que siendo fiestas podría tener un horario más amplio.
Pero eso no fue lo anecdótico. Lo gracioso es el cartel que informa del horario de visita. Un castellano parlante podrá leer que está abierto los sábados y los domingos, pero alguien que hable valenciano quizá se pregunte qué día es el “dissabete”.
A mis amigos les hizo gracia y a mí me produjo sonrojo. Se promociona mucho la Murta como elemento turístico, ¿qué imagen se pueden llevar los que lean ese cartel? Parece ser que últimamente nos estamos acostumbrando a ver faltas de ortografía, erratas y despistes en lugares públicos.
Estas cosas hoy en día se hacen con un ordenador y el programa de escritura tiene un corrector, ¿es posible que nadie se dé cuenta de estas cosas? ¿Ni quién escribe el cartel ni quien lo cuelga lo han visto? Parece ser que a algunos les da igual y confían en que nadie se dé cuenta de las cosas. ¡Viva el turismo alzireño!
Jorge
El Seis Doble no corrige los escritos que recibe. La reproducción de este texto es literal; fiel a las palabras, redacción, ortografía y sentido del autor/es.
Nota: el autor de este correo ha preferido ocultar públicamente su identidad. Como sí se ha identificado ante nuestra redacción y el texto guarda las formas y corrección requeridas, lo publicamos y respetamos su libertad de expresión.
.-000144 .-000131
Etiquetas de esta noticia
Comentarios de nuestros usuarios a esta noticia
Claramente es un error tipográfico, no ortográfico.
Algunos parece que sabéis demasiado.
Al final dais asco, ni siquiera un error se puede admitir, parece ser que vivís en el mundo perfecto, perdón por ser humanos el resto de personas que leemos este medio.
Pi, por lo que veo, el quid de esta carta no es tanto la falta sino el restringido horario. Lo de la falta es algo facilmente subsanable de lo que parece que nadie se ha dado cuenta. Sobretodo siendo un error tipográfico más que ortográfico. Así que relax Pi, que tampoco se ha asesinado a nadie.
Claro, una errata no pasa nada. El otro día en mi empresa querían mandar un paquete a Valencia se equivocaron y lo enviaron a Palencia. Psst, total, por una letra que más da, una simple errata. Al avisarnos del error tuvimos que rectificar
Lo que más me indigna es que paguemos asesores, y más asesores de asesores, a preparadores de asesores y a gente que se dedica solo a dejar pasar 8 horas diarias en el Ayto para tener a fín de mes una nómina y sigan habiendo erratas o errores tipográficos.
Antes de imprimir un papelito sea este o sean las condiciones de un carnet de biblioteca, digo que yo, que antes de imprimir las cosas se leen ¿no? O seré yo la única gili (sin X) pollas que lee lo que escribe.
Sin sueldo dejaba yo a todos los políticos, a TODOS.
DFE, es un despiste ortográfico quieras tú o no quieras, lee un poquito y aprenderás algo. La palabra "despiste" lo aclara todo. "Error" sólo lo has dicho tú. Lo dicho, lee y aprende, empieza por cosas sencillas.
PI, ¿hay despiste o no hay despiste?, ¿ocurre en un centro oficial o no? Imagino que serás uno de esos a los que todo les da igual. Nuestra ciudad ya ha demostrado su burrera con muchos casos de faltas de ortografía y despistes. Es lamentable y deprimente que esto ocurra cada dos por tres y que esté hecho por personas cuyo sueldo sale del bolsillo de todos. ¿Entiendes, o eres tan cortito que no te enteras o eres uno de esos que nos cuesta dinero y que no sabe hacer la o con un canuto?
Damos una sensación pueblerina... Sobrados casos, y graves, nos avalan como pueblo inculto por culpa de gente como tú que, encima es ignorante al decir que ni un sólo error se puede admitir. Desconoces la realidad y los casos sangrantes con los que nuestro Ayuntamiento ha metido la pata. Como al anterior lector te digo que empieces a leer cosas sencillitas a ver si se te queda algo, porque vaya tela con lo de "ni siquiera un error se puede admitir", vaya tela. Debes ser un arreu y un desahogado de cojones.
Añadir un comentario
