_%20Abril_23.gif)
%20380%20X%20135%20BAJO%20GALERIA.gif)
El Cavall Bernat... un dels referents més emblemàtics de La MurtaPerò, d’on ve el seu nom?
El Cavall Bernat d’Alzira és un mur descomunal i rocallós que tanca La Vall de La Murta per la banda de llevant i suposa alhora un dels referents més emblemàtics d’aquesta i d’altres valls valencianes. M’agrada contemplar el Cavall Bernat, sobre tot als capvespres quan la llum de ponent el transforma en una mena de calidoscopi gegant amb traces calcàries rogenques, grogues i tornasolades esquitxades del verd del margalló, el bruc i el coscoll…
Però d’on ve això de Cavall Bernat? Sovint ací, al cau de raboses els alzirencs relacionem -una mica d’esma- aquest topònim amb l’antropònim Bernat: prìncep moro carletí aconvertit al cristianisme i tot seguit martiritzat -si no vaig errat- pel seu germà en eixampar-lo durant la seva fugida des de la veïna Carlet fins Alzira tot i esbertlant-li el crani en clavar-li un clau roent amb una maceta entre cella i cella…
Bestieses a banda i, si agafem com a referència el sempre socorregut -fins la irrupció de Google Maps- full del mapa cartogràfic de l’exèrcit trobem que, per acabar-ho d’adobar li encolomen un curiós “pic del Cavall Bernat Canet” (Sic). Ves i busca-li.
Ara bé: que en diu de tot plegat l’Institut d’Estudis Catalans al seu cercador on-line? Doncs açò: “Pietat dels monjos montserratins en amagar l’orige pagà de la muntanya sagrada catalana per excel.lència” I és que de Cavalls Bernats hi ha per tot arreu Catalunya, País Valencià i Illes Balears éssent -possiblement- el més celebrat, el cavall granític del monestir de Montserrat. I és que en aquest territori un monolit petri descomunal sempre ha captat -i continua captant-hi- l’atenció dels qui hi vivim, Així doncs l’actual topònim sembla la corrupció -potser intencionada- d’un “idolatrat” i primitiu “Cavall venerat”.
Arribats en aquest punt servidor accepta la teoria de “la corrupció” idiomàtica: venerat-Bernat (que de més grosses se n’han vist a poc que s’hi facen botitges) i també, per què no? la de l’IEC. Quina serà la bona?
.-000113 .-000126
.-000114 .-000019
.-000124 .-000032
.-000048 .-000068
Etiquetas de esta noticia
Comentarios de nuestros usuarios a esta noticia
Falta a dir que la paraula "cavall" en un principi era "carall", d'aquesta manera els "cavalls bernats" o en un principi "caralls venerats" són representacions fàl·liques naturals.
Ye, perque dius paissos catalans?muntanya sagrada catalana per excel.lència? ja prou de politiqueo... fins les muntanyes son catalanes? Alzira (Provincia de València) (València-Comunitat Valenciana).
Però quina petita meravella és aquesta???
Cert que hi ha prou en obrir Google, escriue Cavall Bernat i fer clic, per trobar-nos amb el Cavall Bernat de Montserrat a Catalunya: 1.020 msnm, els 587 msnm del d'Alzira al País Valencià així com els 360 msnm del Cavall Bernat de Pollença a la badia de l'Alcúdia a l'illa de Mallorca.
Tant de pegar-li voltes i ara ve "Roc i Roques" per evidenciar-nos que ací, a casa nostra, teniem un ver símbol dels Països Catalans i no ens aviem adonat.
Som-hi!!
Molt bonic aquest artícle i per fer pensar a més d'un les arrels que hi tenim. També dir que a EL SEIS DOBLE hi ha molta gent que li fà grima tot lo que comença per cata....
a mi lo que me fa grima es que els independentistes valencians es senten tan mediocres com per a tindre que fer un volic entre catalunya balears y regne de valencia quant historicament el regne de valencia era completament independent de la corona d'arago.
pais valencia o regne de valencia es correcte dir-ho, paisos catalans es inexistent i demostra lo baix que cau la persona que usa eixe terme.
per a que pense alguns les arrels que tenim e vilellero... que a mi no me dona asco tot lo que començe per cata- lo que me molesta es que els independentistes valencians es empenyen en mesclar-ho tot quant en catalunya casi ningu parla d'aquestos "paisos catalans" ja que ells no volen saber res de nosaltres i be que fan.
Tonet, owned, fa molts anys -possiblement més dels que teniu vosaltres- vaig tenir un mestre, de nom Don Antonio, que deixava de corregir un examen a la tercera falta d'ortografia que trobara. Adduïa, aquell home que si nosaltres mateixos no ens respectavem no anava a fer-ho ell perdent el seu temps...
El cas és que si jo fóra un bon deixeble d'aquell mestre i aplicara el seu pragmatisme, ara i ací, no havera passat de la primera línia de cap dels vostres comentaris. També seria molt agossarat per la meva banda iniciar un debat sobre el règim polisinodial í el règim de secretaries d'Estat amb dos interlocutors que atresoren una capacitat comprensora de segon de primària. Ensenyeu-vos a escriure i en acabant torneu.
Per altra banda "Roc i Roques" i estirant aquest fil interessantíssim que proposes veig que a la província de Castelló el mot cavall ve sustituit pel de lloma com és el cas de la Lloma Bernat a Xodos i que a Alacant i Balears sovint apareix com a Frare i Penyal Bernat. Els filòlegs Coromines i Álvaro Galmés tenen alguns estudis sobre aquest punt.
Aquells que estimem La Terra també estimem la seva toponímia. Altres bufen gaites
Jo sols se una cosa,mai ma havien preocupat estos temes, vaig estar vivint allà pe'l 92 ,per motius d'estudis a Perpignan i la bandera que alli ondejava era la cuatribarrada, vaig entrar dins i hi ha un antic mural en el mapa de "catalognia" i anava desde el nord del Rousillon al sud d'Alacant ,incloses les illes, tambè em va sorpendre el poder parlar en la meua llengua amb la gent major d'alli. Tot el demès, els anti tal o cual..........no m'agraden.
xorrades las tuyas por que por esa regla de tres entonces nosotros por cojXXXs tenemos que ser moros y ahora vivimos en Al Andalus
Existe un documento con el título Estudio fitográfico de la Sierra de Corbera (Valencia), realizado en 1950 por JOSÉ BORJA CARBONELL, Doctor en Farmacia. En el año 1950, en este estudio sobre Botánica del Valle de la Murta y la Casella, la pág. 3/123 se indica información sobre el nombre del "Cavall de Bernat". Se indica esto: "Sigue a continuación el monte de les Coves, que es cortado por el paso llamado «Collao de le Fontanelles», por donde va la senda que comunica Corbera con el convento de la Murta; inmediatamente se eleva hasta culminar en el «Cavall Vernat», impropiamente llamado el «Caballo», y «Caball Bernat», corrupciones todas del nombre ibérico «Carall vernat», que es como debió llamarse en la antigüedad ese peñón que se yergue como un gran falo al lado de la cumbre de la sierra. Continúa seguidamente en una linea de crestas muy agudas con laderas cortadas a pico hacia el Norte que forman el Tallat Blanc, la Regala, les Orelles d'Ase y, al llegar frente a Favareta, se ensancha en un amplio macizo de cumbres achatadas llamado «La Mola»".
Añadir un comentario
