Noi d’or, noia maragda
Un recull de relats fascinants de la Xina actual que revelen mons estranys i familiars
L’obra
Yiyun Li ens presenta en aquest volum un conjunt de relats plens de bellesa, profunditat i suspens que mostren com la història, la política i la cultura tradicional s’entrellacen amb l’essència de la condició humana, a la Xina actual.
Així, coneixem una ex professora que concerta una cita entre el seu fill de mitjana edat i una estudiant sense considerar els sentiments de cap dels dos; una reportera de Shangai que viatja a una ciutat de províncies a fer un reportatge sobre la presó i descobreix la història, molt més interessant, d’una anciana
propietària d’una botiga que acull dones i fills de presos; o un grup d’amigues que munten una agència d’investigació per a descobrir marits infidels.
Noi d’or, noia maragda revela al lector occidental un món que sembla alié, però que resulta alhora familiar, ja que demostra que els sentiments humans són universals. La confrontació a la Xina entre la cultura tradicional i la modernitat crea en aquests relats una atmosfera peculiar, vibrant i captivadora, un retrat versemblant del que és la vida mateixa.
Yiyun Li (Pequín, Xina, 1972) es va traslladar als Estats Units el 1996 per estudiar medicina. Els seus relats breus i els seus assajos han estat publicats en The New Yorker, entre altres.
El seu debut literari, el conjunt de relats A Thousand Years of Good Prayers, va ser guardonat amb premis com el FrankO’Connor, el Whiting Prize al millor llibre de l’any i el Guardianal millor debut literari.
A Bromera ha publicat també Les portes del paradís, la seva primera novel·la traduïda ja a 20 llengües, en què Yiyun Li demostra el seu talent havent aconseguit emergir amb una veu única dintre de l’univers narratiu de tradició oriental.
Fitxa tècnica
Autora: Yiyun Li
Traductora: Ainara Munt
Col·lecció: “L’Eclèctica”
Número: 214
Pàgines: 208
Format: 15 x 23’2 cm
ISBN: 978-84-9824-909-5
Preu: 19’95 €
Añadir un comentario