.gif)
_%20Abril_23.gif)
%20380%20X%20135%20BAJO%20GALERIA.gif)
Cuatro faltas de ortografía en un diploma de la Junta Local Fallera de AlziraEstos diplomas llevan como seña de identidad el escudo de la JLF y del Ayuntamiento de Alzira
Rosa Martínez nos deja en nuestro perfil de Facebook una imagen con el siguiente mensaje: “Os mando foto del reconocimiento por si encontráis ‘alguna’ falta de ortografía. Nada más, ni nada menos…”
Se refiere al diploma acreditativo que se entregó esta pasada semana a los artistas falleros que elaboraron los monumentos ganadores de estas pasadas fallas de 2014
Comprobamos la fotografía y observamos los siguientes errores.
Haber: en valenciano el verbo “haver” se escribe con v.
Premit: es un barbarismo, en valenciano se escribe “premi”.
Reconeiximent: en valenciano esta palabra se escribe “reconeixement”.
Mayo: los meses del año se escriben siempre en minúscula excepto cuando es principio de oración.
En este caso concreto habría que sumar una falta más, el apellido Ibáñez se ha puesto sin tilde.
Esto es lo que colgará en las paredes de los domicilios de los galardonados. Estos diplomas llevan como seña de identidad el escudo de la Junta Local Fallera y del Ayuntamiento de Alzira.
.-000113 .-000080
.-000271 .-000019
Etiquetas de esta noticia
Comentarios de nuestros usuarios a esta noticia
Desde luego.........
Per a quant un corrector a l'Ajuntament? L'escut de la ciutat implica necesariament una responsabilitat municipal
Falles, traques i bunyols...... Falles, traques i bunyols........ Falles, traques i bunyols....... (ara sis palmades tipo Paquito el Chocolatero) pam, pam, pam...... pam, pam, pam...... Repetim, que m'agradat: Falles, traques i bunyols...... Falles, traques i bunyols........ Falles, traques i bunyols....... (ara sis palmades tipo Paquito el Chocolatero) pam, pam, pam...... pam, pam, pam......
Ay redéu, vaja nivell valents!!!
Al nostre ajuntament si que hi ha gent que escriu correctament en valencià. Simplement feia falta haver-li enviat un email amb el text i s'hauria corregit fàcilment.
Quatre o cinc només? "3 er." també és incorrecte perquè s'ha descriure 3r (i sense el punt)...
Una més.
Visantet Muñoz si vas a l'hort,
porta figues porta figues,
Visantet Muñoz si vas a l'hort
porta figues i albercocs.
Rafaelet Fita si vas a l'hort,
porta figues porta figues,
Rafaelet Fita si vas a l'hort
porta figues i albercocs.
Vicente Muñoz, hoy es un día grande para los monárquicos, el Rey ha abdicado.
Podias hacer que fuese un día grande para los falleros. ¡Abdica!
Eso sí, si hacéis un comunicado oficial, abdica va con "H".
Xé, jo no tinc clar si "del 2014" està ben dit o tal vegada allò més correcte és "de 2014".
En tot cas podien demanar a tots els guardonats que tornen els pergamins i se'ls farà arribar de nou.
Si és que després ens queixem els fallers de com ens tracten.
A l'entrada de les oficines d'Alzicoop, al polígon de Materna, hi ha una estel·la commemorativa en granit. Mireu-la, mireu-la i --si podeu-- llegiu-la. Això sí és una ortografia al·lucinant. I així porta anys, sense que ningú diga res.
Añadir un comentario
