Sábado, 23 de septiembre de 2017 Edición diaria nº 3.823 Año: 11 Noticias: 28.711 Fotografías: 80.646 Comentarios de usuarios: 92.814
EL SEIS DOBLE
miércoles, 17 de mayo de 2017
Clic en la foto para ampliar
Ver imágenes de esta noticia
1 2 3

 La il·lustradora d’Alzira Empar Piera organitzarà un taller en l'Escola Twashukuru a Kenya

Per a coordinar un llibre de contes curts, de tradició oral swahili, il·lustrat pels alumnes

Comparte este contenido

 

.-000472 

Empar Piera (Empargrafia) fa anys que treballa al món editorial com a il·lustradora i dissenyadora gràfica, que a més compagina com a cooperant en diversos projectes.

En l’entrevista, ens presenta una nova proposta per a el·laborar i coordinar un llibre de contes curts, de tradició oral swahili, il·lustrats pels alumnes de l'Escola Twashukuru de l'illa de Lamu (Kenya).

Els beneficis aniran destinats a l'ONG One Day Yes, qui duu a terme projectes a favor d'esta escola i la seua comunitat. En aquests moments la periodista Ana Mansergas, fundadora d'One Day Yes, i Omar, fundador de l'Escola Twashukuru, estan recopilant contes de tradició oral en Lamu.

“Durant el mes de juliol s'organitzarà un taller d'una setmana de durada en l'Escola, on es treballarà amb els xiquets a nivell plàstic a partir dels textos escollits”, ens comenta Empar.

Durant el taller, els alumnes tindran transport i dietes coberts. Els contes seran traduïts a castellà i valencià i, juntament amb les il·lustracions realitzades per alumnes, s'elaborarà l'àlbum il·lustrat.

“Col·laborant amb aquest projecte beneficiarem als mateixos alumnes de l'escola i la cultura swahili en general, no sols econòmicament, sinó donant forma física a la cultura oral, un tresor que cal preservar”, assegura la il·lustradora. 

 

Pots trobar més informació en:

www.onedayyes.org/

www.empargrafia.com

  

I pots col·laborar en la campanya de micromecenatge 
(Verkami) adquirint el llibre en

 

https://www.verkami.com/projects/17610-pole-pole-y-otros-cuentos-swahili

 
E6D
 
 

 

 

Etiquetas de esta noticia

ArticulistasJ.M.O.
Personajes AlzireñosEntrevistas
SocialHumanismo

Comentarios de nuestros usuarios a esta noticia

Amparo - 17/05/2017
Interesante proyecto y muy buena entrevista. Este tipo de personas que se sacrifican por los más debiles, son las que hacen que una crea que con esta juventud no está todo perdido. Enhorabuena por el proyecto Empar y mucha suerte.

Añadir un comentario

Pregunta de verificación


¿Qué abunda en el desierto? Arena, agua, gas o árboles
 

Respuesta de verificación

 * Contesta aquí la respuesta a la pregunta arriba mencionada.

Autor

 * Es obligatorio cumplimentar esta casilla con un Nick o nombre real. No utilizar la palabra "Anónimo" o similares.

Email

 * La dirección no aparecerá públicamente pero debe ser válida. En caso contrario no se editará el comentario. Se comprobará la autenticidad del e-mail, aunque no se hará pública, siguiendo nuestra política de privacidad.

Comentario



Antes de enviar el comentario, el usuario reconoce haber leído nuestro aviso legal, observaciones y condiciones generales de uso de esta web.




*El comentario puede tardar en aparecer porque tiene que ser moderado por el administrador.

*Nos reservamos el derecho de no publicar o eliminar los comentarios que consideremos de mal gusto, ilícitos o contrarios a la buena fe; así como los que contengan contenidos de carácter racista, xenófobo, de apología al terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.

*EL SEIS DOBLE no tiene por qué compartir la opinión del usuario.
El Seis Doble. Todos los derechos reservados. Aviso Legal
Página optimizada para navegadores Mozilla Firefox, Internet Explorer y una resolución mínima de pantalla 1024 x 768 px.